Do you ever find yourself struggling to explain a design? You know the site. You understand the brief. You can justify every decision you've made. But when it's time to convey your thinking to a client, do you hesitate because you're unsure where to begin?
Frustrating, eh?
Maybe you blame it on your lack of English. But what if the problem isn't your English? What if you simply need to step back for a moment and approach the task from a different angle?
Let me explain …
You wouldn't begin designing a landscape by randomly choosing plants, materials and features. You begin by understanding the site, the client brief and what you want to achieve. So why, when explaining your design, would you begin with a list of features rather than the logic that connects your ideas throughout the development of each project?
In a recent conversation with architect Wendy Perring, Founder and Design Director of PAD Studio, we explored how narrative shapes/underpins design. What struck me was how much importance she placed on asking questions and understanding the story of a place before developing a solution. And it made me wonder: if asking questions helps us develop a coherent design narrative, couldn't those same questions help us explain our designs more clearly?
Let me introduce you to a client of mine, Alba. Alba came to me because she wanted to improve her English. She was already an advanced speaker, leading a design team for a modular construction company in Australia.
Her goals sounded familiar to me: she felt she needed more advanced vocabulary, more confidence speaking and fewer moments where she couldn't find the right words. But within a few weeks of working with her, it became clear that despite already having great English she wasn’t using the language she had to reflect the depth of her expertise.
As Lead Designer at ‘ModnPods’, she needed to do more than describe a modular building or explain its technical features - she needed to be able to influence decisions and inspire confidence in her professional judgement. My role was to help her see the gap between knowing English and using it strategically.
By our second session working together I was challenging her to compare her company’s core values with those of a competitor. Alba was having to do something quite different from a standard English lesson. She was learning to unpack her reasoning under scrutiny and articulating it under ‘gentle’ pressure. This is what I mean by developing communicative agency.
Together we worked out that what gave her more agency and credibility was her ability to communicate why modular building methods matter, what problems they solve and what long-term value they create for the client. Through role playing and presentation practice, I helped her develop a persuasive design narrative that she could convey to her clients when discussing modular construction. We also looked at structuring her responses, to help her recall and remember the key points she needed to make.
And, along the way, we developed the language she needed to communicate her stories, developing persuasive language as well as language around value and impact. Asking more questions encouraged Alba to think more deeply about her work, identify what mattered and find the language to express it. She went from initially describing construction methods, insulation and materials to talking about user experience, reduced maintenance, return on investment and long-term value.
This is why I believe that before you worry about not finding the right English words, think first about what it is you need your client to understand. What will shift their perspective and create alignment?
Let me show you… Think about a design you're currently working on. Pick one design decision you've made and imagine explaining it to your client in English. Perhaps, for example, you've introduced some considered seating through a space.
You might say:
'I've introduced sculptural seating through the area, connecting the different play areas.'
But what if you asked yourself a few more questions?
Why have I chosen this particular approach?
What experience am I trying to create?
Why does this matter to my client?
Now you might say:
'I've introduced sculptural seating to connect the different play areas, encouraging children to explore and engage with the landscape.’
This is already a much improved explanation of intention. And, even better, you could further add:
‘By providing opportunities for play and rest throughout the site, we're creating a more inclusive, welcoming environment where people of all ages can spend time together.’
Notice the difference? You haven't necessarily used more sophisticated English. You’ve made more deliberate choices about what to communicate and how to communicate it. And you’ve helped your client understand not just what you've designed, but the thinking behind it. You have made your professional expertise far more explicit.
So, before your next design presentation, rather than worrying about finding the right English words, spend a little more time revisiting the questions that guided your design decisions. Think about which of the answers will matter most to your client, and take time rehearsing and developing those responses. You might find that, like Alba, you can achieve much more with the English you already have - convincing your clients not just that you have a great design idea, but why it's the right one for them.

